Raleigh’s King Hitter, a new band of several veteran players, released its debut EP last week, and celebrated on Saturday with a set at Southland Ballroom. Karl Agell, the singer, once led Corrosion of Conformity, just as that band began making inroads to the mainstream.…